برابر‌های واژه نا راحت به پارسی

آزرده خاطر

رنجیده، دلگیر، دل‌آزرده، دِلگیر، آزرده‌دل

آسی

دردمند، پِزِشک، اندوهگین، اندوهگـُسار

اسفناک

دلگیرکننده، دردآور

افسرده خاطر

دلشکسته، تنگدل، پژمرده دل

کدورت

تیرگی، رنجیدگی، رنجوری، دلگیری، دلتنگی، تیره شدن

ماتم زده

سوگوار، سوگ زده، داغدیده، اندوهگین

ماتم گرفتن

سوگ گرفتن، اندوهگین

ناراحت شدن

دلگیر شدن، اندوهگین شدن

نامسرور

ناشاد، اندوهگین

گران خاطر

آزرده، دلگیر، دلتنگ

در وجه شما

برای شما

نا متناسب

بیقواره

هم نوع

هم‌سان، هم‌گون

موقعیت جغرافیایی

جایگاهِ زَمین‌نِگاریک، جایگاهِ زَمین‌نِگاشتی

دور از انتظار

دور از چشم، نابیوس